Chương 81: Hôn lễ

Hoàn thành xong nghi thức mời trà đổi cách xưng hô theo tục lệ, đoàn rước dâu ra cửa trong không khí hân hoan, rộn rã. Trên đường ngập tràn những cánh hoa bay và tiếng cười nói vui vẻ.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Đi đến bên cạnh chiếc xe chính đang dừng trên thảm đỏ trước cửa, Lương Kinh Trạc cúi người đặt Tạ Thanh Từ vào trong xe.

Người điều phối nghi lễ tiến lên nhắc nhở, phải đợi bố mẹ của cô dâu đội khăn che mặt lên cho con gái mới được đi.

Tấm khăn che mặt đỏ rực thêu hoa văn mang ngụ ý cát tường như ý, chứa đựng lời chúc phúc và nguyện cầu chân thành nhất của bố mẹ. Chu Minh Trinh và Tạ Mộc Lâm cùng bước lên phía trước.

Mắt cả hai đều đỏ hoe, họ ngắm kỹ con gái rượu lần nữa rồi cùng kéo căng khăn che mặt, đội lên đầu Tạ Thanh Từ.

Tạ Thanh Từ ngồi nghiêng người bên cửa xe, hơi cúi đầu, lệ rưng rưng nơi khoé mắt.

Đội khăn che mặt xong, Chu Minh Trinh ôm lấy cô. Như đoán được cô sắp rơi nước mắt, bà nói nhỏ: “Cô dâu xinh đẹp thế này, không được khóc đâu nhé, lớp trang điểm mà lem nhem là thành mèo con thì không đẹp nữa đâu.”

Giọt lệ rưng rưng nơi khóe mắt dần tan, Tạ Thanh Từ bật cười, ôm lấy eo quý bà Chu, khẽ đáp lại: “Con yêu mẹ.”

Tạ Mộc Lâm bước tới, ôm cả hai mẹ con vào lòng. Vốn dĩ ông muốn tới an ủi Chu Minh Trinh, ai dè bản thân lại không nhịn được trước.

Ông vỗ nhẹ lưng hai mẹ con rồi quay người đi, mắt đỏ hoe, giơ tay lên vẫy: “Con đi đi, đừng để lỡ giờ lành.”

Chu Minh Trinh buông Tạ Thanh Từ ra rồi kéo tay Lương Kinh Trạc, đặt tay của Tạ Thanh Từ vào lòng bàn tay anh.

Bà không nói gì cả, chỉ vỗ nhẹ lên tay của hai người rồi buông tay, xoay người lùi ra phía ngoài đoàn rước dâu.

Tiếng pháo lễ vang lên rộn rã cả bầu trời, đoàn xe từ từ khởi động rồi rời đi. Mặt trời mọc ở hướng Đông, nắng vàng rực rỡ phủ kín muôn nơi, những chiếc bánh xe lần lượt lăn qua, cuối cùng tàn vào trong vầng sáng của nắng mai.

Chu Minh Trinh nhìn đoàn xe đi xa khuất rồi mới rưng rưng dòng lệ, Tạ Mộc Lâm choàng vai bà, cười nói: “Không phải con rể do chính bà chọn sao, không nỡ à?”

Quả thực ban đầu Chu Minh Trinh thấy cậu nhóc nhà họ Lương này không tệ nên mới gật đầu đồng ý cuộc hôn nhân này.

Từ sự thấp thỏm ban đầu, đến hôm nay nhìn thấy hai đứa trẻ chung sống hòa hợp như vậy, trong lòng bà đã được an ủi phần nào.

Nhưng dù có hài lòng đến mấy thì làm gì có người mẹ nào thấy con gái xuất giá mà không buồn chứ.

Nghe vậy, bà quay đầu nhìn người bên cạnh: “Ông còn nói tôi, ông thì tốt hơn tôi chắc?”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Tạ Mộc Lâm cười vỗ vai bà, an ủi: “Con gái kết hôn thôi mà, có phải tặng cho người ta rồi sau này không về nữa đâu. Bà chuẩn bị đi, lát nữa chúng ta cũng phải xuất phát.”

Địa điểm chính của hôn lễ nằm trên một hòn đảo, Tạ Thanh Từ không muốn tổ chức hôn lễ quá thiên về cảm xúc. Vì cô thấy với tính cách của mình thì khả năng cao là sẽ khóc.

Thế là hôn lễ ở Hong Kong chủ yếu theo kiểu hôn lễ ngoài trời theo phong cách phương Tây, quý bà Trang đã đặt hòn đảo này từ rất lâu.

Trong gương chiếu hậu, người thân và bạn bè nhà họ Tạ đang đứng dọc hai bên đường tiễn chân dần thu nhỏ lại thành những bóng đen bé xíu. Hốc mắt Tạ Thanh Từ nóng lên, cô dời tầm mắt khỏi gương chiếu hậu, nhìn vào bó hoa cầm tay.

Mặc dù từ nhỏ đến lớn đã rời nhà vô số lần, nhưng lúc này trong lòng cô vẫn thấy buồn miên man.

Lương Kinh Trạc nhìn cô: “Hình như hôm nay anh vẫn chưa nói lời chúc phúc với em.”

Cô quay đầu lại, tâm trạng buồn miên man cũng vơi đi đôi chút, mỉm cười: “Anh nói lời chúc phúc gì với em chứ? Anh là chú rể, định nói với em là trăm năm hạnh phúc, răng long đầu bạc sao?”

Cả sáng nay, không biết đã nghe bao nhiêu lần những lời chúc phúc kiểu như vậy.

Nhưng làm gì có chú rể nào nói những điều này với cô dâu? Kỳ quặc lắm.

Anh cười rồi hôn thái dương cô: “Mãi mãi hạnh phúc vui vẻ, bé cưng.”

Nụ hôn mềm mại in trên thái dương, Tạ Thanh Từ cụp mắt mỉm cười.

–

Đến dinh thự nhà họ Lương, Trang Thư Doanh và Lương Quân Thực đã đứng đợi sẵn trước cửa từ lâu, những hủ tục trong tập quán ở hai nơi đều lược bỏ hết.

Từ cổng viện đến cửa chính, suốt chặng đường không có gì cản trở, Trang Thư Doanh dìu Tạ Thanh Từ xuống xe.

Đi vào phòng tân hôn, chiếc chăn hỷ được xếp cao ngất, trên giường bày biện ngay ngắn chữ “Sớm sinh quý tử” được ghép từ táo đỏ, lạc, nhãn, hạt sen.

Đèn hỷ, bánh hỷ…… khắp phòng đều là đồ trang trí tràn đầy không khí vui vẻ, tất cả đều do dì A Lệ và quý bà Trang lo liệu.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Lương Kinh Trạc ngồi xuống bên giường, vén tấm khăn che mặt trên đầu Tạ Thanh Từ ra dưới sự hướng dẫn của người điều phối nghi lễ rồi hôn lên trán cô.

Cuối cùng lúc này nhóm phù dâu và phù rể cũng không còn “đối đầu” mà đồng loạt đứng sang một bên, đảm nhận vai trò nhóm khuấy động bầu không khí, cùng vỗ tay reo hò.

Dì A Lệ bưng một bát bánh trôi đi tới, bảo hai người cùng ăn hết.

Bữa sáng Tạ Thanh Từ chỉ mới ăn một bát canh sớm sinh quý tử do dì Lạc múc cho, ăn từ trước khi trang điểm, lúc này đã thấy hơi đói.

Lương Kinh Trạc nhận lấy bát, đút cho cô ăn trước, thấy cô không còn giữ ý tứ như trước kia mà nhai kỹ nuốt chậm từng miếng nhỏ thì biết ngay là cô đang đói.

Anh mỉm cười, đợi cô ăn xong miếng trong miệng lại đút cho cô thêm một viên nữa.

Dì A Lệ ở bên cạnh cười nói: “Là hai đứa cùng ăn, sao cháu cứ đút cho Tiểu Từ ăn thế?”

Lúc này anh mới cười, cũng tự ăn một viên.

Tạ Thanh Từ cảm thấy hình như mình hơi tham ăn thật, khẽ nói: “Em không ăn nữa đâu.”

Cô dâu ăn bánh trôi cuồng nhiệt ngay ngày kết hôn, nghe thế nào cũng thấy không được nhã nhặn cho lắm.

Lương Kinh Trạc cụp mắt, xúc thêm một viên đưa tới bên miệng cô: “Không sao đâu, còn lâu mới đến giờ ăn trưa, ăn thêm một viên nữa đi.”

Tạ Thanh Từ mím môi suy nghĩ một hồi, cuối cùng dưới ánh nhìn chăm chú tràn đầy ý cười của anh, cô vẫn ăn viên bánh trôi đó.

Dì A Lệ ở bên cạnh nhìn rồi mỉm cười theo, thấy hai người ăn xong bát bánh trôi, dì ấy nhận lấy cái bát, cười hỏi: “Sinh không?”

Tạ Thanh Từ vẫn còn ngậm viên bánh trôi cuối cùng mà Lương Kinh Trạc vừa mới đút cho cô, tưởng dì A Lệ đang hỏi bánh trôi đã nấu chín chưa, sau khi nuốt xuống, cô trả lời: “Chín* ạ.”

(*Chữ 生 (shēng) trong tiếng Trung vừa có nghĩa là “Sinh” (sinh ra, sinh sản, học sinh, sinh mệnh) vừa có nghĩa là “Sống” (còn sống, chưa chín) tùy thuộc vào ngữ cảnh nên trong câu vừa rồi dì A lệ hỏi có sinh con hay không nhưng nữ chính lại hiểu là món ăn đã chín hay chưa.)

Xung quanh lập tức vang lên tiếng cười, nhìn thấy Lương Kinh Trạc cũng cười theo, Tạ Thanh Từ mới chợt hiểu ra dì ấy đang hỏi gì.

Gò má hơi nóng bừng, khi dì A Lệ lại cười hỏi “Sinh không”, cô trả lời: “Sinh ạ.”

Sau một tràng hò reo náo nhiệt, quy trình rước dâu kết thúc, sau khi đi chụp vài bộ ảnh ngoại cảnh thì có thể nghỉ ngơi một lúc.

Chuyên viên trang điểm giúp Tạ Thanh Từ tháo bỏ những món trang sức rườm rà trên đầu, với những phụ kiện hơi vướng víu.

Giày cưới đều là đồ đặt làm riêng nên vừa khít, nhưng đi bộ trong thời gian dài vẫn hơi mệt, Tạ Thanh Từ vừa quay về phòng là cởi giày ngay.

Phòng nghỉ của phù dâu được sắp xếp ở hai bên phòng khách, sau khi nhận được chỉ thị có thể nghỉ ngơi, mọi người rất biết ý không đi theo vào phòng tân hôn.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Lương Kinh Trạc nhìn Tạ Thanh Từ cởi giày cao gót rồi giẫm chân không lên sàn nhà. Anh đi tới giúp cô xách giày lên đặt gọn gàng trên tủ rồi cầm dép lê lại cho cô.

Tháo bỏ những món trang sức nặng nề, cả người Tạ Thanh Từ như trút được gánh nặng. Cô muốn nằm xuống ngay lập tức, nhưng nhìn chiếc giường được bài trí tinh xảo thì lại kìm nén nỗi kích động này.

Lương Kinh Trạc nhận ra sự lo ngại của cô, anh đi tới bên giường, dứt khoát vén tấm chăn được trải phẳng phiu lên: “Mệt thì nghỉ ngơi một lát đi.”

Tấm chăn được vén lên giống như mở phong ấn nặng nề, Tạ Thanh Từ không còn gò bó nữa, cười hìhì, ngồi xuống bên giường rồi ngả lưng xuống.

“Lát nữa nếu có người hỏi, em sẽ nói là do anh làm đấy, không phải là em vén lên đâu nha.”

Lương Kinh Trạc quỳ một gối xuống sàn, ngồi xổm xuống bên giường xỏ dép lê vào cho cô, cười đáp: “Là anh vén lên thật.”

Nói xong anh đứng dậy, cúi người chống hai tay hai bên người cô, nhìn cô một hồi.

Ga trải giường đỏ rực, tôn lên khuôn mặt xinh đẹp đến cực hạn ở chính giữa.

Tạ Thanh Từ nằm ở phía dưới, cũng nhìn anh mỉm cười: “Hôm nay sếp Lương đẹp trai vô đối nha.”

Lương Kinh Trạc cũng cười theo: “Chỉ có hôm nay thôi à?”

Cô lắc đầu, thôi không cười đùa nữa, nghiêm túc nói: “Không phải, ngày nào cũng rất đẹp trai, có điều hôm nay mặt mày rạng rỡ nên càng đẹp trai hơn.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Lương Kinh Trạc nhìn đôi môi được kẻ viền môi tỉ mỉ của cô: “Hình như hôm nay không thể hỏi em là lớp trang điểm có dễ dặm lại hay không.”

Từ những chi tiết nhỏ cũng có thể nhìn ra, lớp trang điểm này không dễ dặm lại.

Thế là anh hơi cúi người, hôn nhẹ lên môi cô: “Lấy trước chút tiền lãi.”

Mấy ngày gần đây bận rộn chuẩn bị những khâu cuối cùng của hôn lễ, một tuần trước hai người đã tách ra để làm phần việc của mình, ngày nào cũng bận đến khuya mới có thể tranh thủ gọi điện trò chuyện một lát.

Tạ Thanh Từ cười, lặng lẽ nhìn anh rồi giơ tay ôm cổ anh, chủ động ngửa đầu hôn anh, nói nhỏ: “Hôm nay không sao đâu, em có chuyên viên trang điểm chuyên nghiệp mà.”

Vốn dĩ trong nghi thức hôn lễ lát nữa, Tạ Thanh Từ cũng phải trang điểm tạo hình lại.

Dù biết không cần lo lắng về vấn đề dặm lại lớp trang điểm, nhưng Lương Kinh Trạc vẫn hôn rất cẩn thận, cố gắng không làm lem lớp trang điểm của cô.

Sau khi kết thúc, son môi cũng chỉ nhạt đi, một nửa in lên môi anh.

Tạ Thanh Từ mỉm cười nhìn anh, khẽ gọi: “Ông xã.”

Số lần cô gọi anh như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay, đa số là anh dỗ dành cô chứ cô xấu hổ không chịu gọi.

Lương Kinh Trạc cười đáp: “Ừhm.”

“Em yêu anh, còn nữa, cảm ơn anh.”

Cô đã nói hai câu này rất rất nhiều lần, nhưng vẫn muốn nói.

Lương Kinh Trạc cúi người xuống, hôn nhẹ lên môi cô: “Anh cũng cảm ơn em.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Vì em đã mang theo tình yêu chân thành nồng nhiệt, giống như một món quà giáng xuống cuộc đời bình thường của anh, xoa dịu phiền não và an ủi tâm tư của anh.

Anh rất rất cảm ơn.

……

Không thể nghỉ ngơi quá lâu, chuyên viên trang điểm tới nhắc nhở phải xuất phát đến địa điểm chính của hôn lễ, tiến hành thay tạo hình và váy cưới.

Hôn lễ trên đảo nên váy cưới chính đã lược bỏ phần đuôi váy xòe rộng lộng lẫy, Tạ Thanh Từ chọn một bộ váy nhẹ nhàng. Chiếc váy đuôi cá ôm sát cơ thể thanh thoát của cô, giản dị nhưng không thiếu phần tao nhã, sang trọng.

Ở khách sạn trên đảo, sau khi thay xong tạo hình và váy cưới, mặc dù vài ngày trước mới vừa thấy qua nhưng mấy phù dâu vẫn nhìn cô bằng ánh mắt sáng rực, khen ngợi hết lời là siêu đẹp.

Thẩm Sơ Đường đã nói rằng mình không kết hôn, nhưng vẫn hỏi là của nhà thiết kế nào.

Tuy không dự định kết hôn, nhưng không có nghĩa là không thể tự đặt may riêng váy cưới cho mình!

Lâm Nhạc Hân còn nhỏ tuổi, nhưng lại thấu hiểu sự kỳ diệu của hai chữ “duyên phận”, phụ họa: “Chị Đường Đường, bây giờ chị nói không yêu đương không kết hôn. Nhưng biết đâu một ngày nào đó trong tương lai, đột nhiên gặp được chân mệnh thiên tử rồi kết hôn chớp nhoáng thì sao. Anh trai em và chị Diểu Diểu là ví dụ điển hình đấy.”

Chân mệnh thiên tử còn kết hôn chớp nhoáng.

Thẩm Sơ Đường thật sự khó mà tưởng tượng nổi về giả thiết này, cảm thấy sẽ không bao giờ có ngày như vậy: “Thế thì hơi bị khó đấy.”

Đến nay vẫn chưa có người đàn ông nào có thể khiến cô ấy rung động, muốn yêu đương.

Lâm Nhạc Hân hất cằm: “Trước khi chị Diểu Diểu xuất hiện, em cũng cho rằng anh trai em là người như vậy, nhưng mà……”

“Duyên, kỳ diệu không thể nói hết.”

Mãi đến sau này, rất nhiều năm sau khi nhớ lại câu nói này Thẩm Sơ Đường mới chợt nhận ra hình như đúng là vậy.

–

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Trước khi hôn lễ bắt đầu, người điều phối dẫn Tạ Mộc Lâm đến phòng trang điểm của cô dâu.

Giờ phút này, quy trình vốn đã diễn tập qua rất nhiều lần bỗng nhiên giống như bốc hơi khỏi đầu.

Gió biển thổi nhẹ, những dải ruy băng và bong bóng khẽ tung bay trong gió cùng những dải đèn hoa tươi, trên đảo ngập tràn bầu không khí lãng mạn ấm áp.

Người điều phối đeo tai nghe, một lần nữa nhắc nhở nhịp điệu bước chân và những động tác chi tiết sau khi đến điểm chỉ định.

Sau khi trong tai nghe truyền đến tín hiệu cô dâu có thể tiến vào, người đó khẽ nói: “Đi thôi.”

Tạ Thanh Từ khoác lấy cánh tay của bố mình. Tạ Mộc Lâm vỗ tay cô, dẫn cô đi về phía cánh cửa đang ầm ầm mở ra, bên ngoài là bầu trời quang đãng.

Phía cuối thảm đỏ dài dằng dặc, Lương Kinh Trạc cũng thay bộ vest màu mực mặc lúc rước dâu buổi sáng sang bộ vest trắng phù hợp với váy cưới của cô. Anh cầm bó hoa trên tay, quay đầu nhìn sang.

Anh nhìn thấy cô gái diện bộ váy cưới trắng tinh khôi kia đang từ từ tiến về phía mình.

Tầm mắt hai người chạm nhau, cùng nở nụ cười.

Không biết là do gió hơi lớn hay là tâm trạng khó mà bình lặng, đôi mắt họ luôn nóng hổi ướt át.

Từ hàng ghế khán giả hai bên truyền đến tiếng vỗ tay cùng tiếng reo hò, Kha Mông và Đoạn Tư Dư mỗi người cầm một chiếc máy ảnh, rõ ràng muốn tranh bát cơm với nhiếp ảnh gia.

Trong tiếng nhạc nhẹ nhàng, Tạ Thanh Từ khoác tay Tạ Mộc Lâm, từng bước đi đến cuối thảm đỏ.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Lương Kinh Trạc quay người, bước qua con đường hoa trải đầy hoa tươi nghênh đón rồi gọi Tạ Mộc Lâm: “Bố.”

Tạ Mộc Lâm gật đầu. Ông đã hơi nghẹn ngào nhưng cũng không chút do dự giao bàn tay con gái trong khuỷu tay mình ra.

“Con đã nhớ kỹ những lời mà trước đây ở Kinh Triệu bố nói với con chưa?”

Đó là lần đầu tiên Lương Kinh Trạc lấy thân phận “con rể tương lai” đến thăm nhà, ở tầng hai trang viên nhà họ Tạ, ông đã nói với anh những lời đó.

Lương Kinh Trạc gật đầu, đáp: “Con nhớ kỹ rồi ạ.”

Chiều chuộng và yêu thương cô.

Tạ Mộc Lâm không nói gì nữa, bố vợ và con rể như đạt được một thỏa thuận nào đó, bắt tay kề vai nhau.

Tạ Mộc Lâm vỗ vai Lương Kinh Trạc: “Đi đi.”

Hốc mắt Tạ Thanh Từ lại ngấn lệ, Lương Kinh Trạc nhận lấy bàn tay cô, đặt lên khuỷu tay mình.

Nhiếp ảnh gia chia làm mấy ngả, vừa chụp lại khoảnh khắc tuyệt vời của cô dâu và chú rể vừa chụp khách mời, còn chụp cả trạng thái của bố mẹ giữa đám đông.

Tạ Mộc Lâm nhìn con gái và con rể đi xa mới lưu luyến không rời quay người đi, mãi đến khi đã ra khỏi thảm đỏ, ông vẫn ngoái đầu lại.

Gió biển thổi bay khăn voan trùm đầu và gấu váy của Tạ Thanh Từ. Nhìn theo bóng lưng dần dần đi xa kia, ông mỉm cười an ủi, cuối cùng quay người rời đi.

Nghi thức tinh giản, chỉ có tuyên thệ, trao nhẫn, sau khi người chứng hôn khép lại lời chứng hôn thì nói lớn: “Chú rể có thể hôn cô dâu.”

Lương Kinh Trạc đỡ lấy gáy của Tạ Thanh Từ, không còn lo ngại gì nữa mà nghiêng đầu hôn xuống.

Những cánh hoa bay lả tả khắp trời, trong tiếng vỗ tay hoan hô, họ trao nhau nụ hôn nồng cháy.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Dòng lệ ấm nóng tràn ra từ khóe mắt Tạ Thanh Từ, hai tay cô đan vào nhau đặt lên cổ Lương Kinh Trạc, ngửa đầu hôn đáp lại anh.

“Tân hôn vui vẻ!!”

“Trăm năm hạnh phúc!!”

“Sớm sinh quý tử!!”

“Ba năm bồng hai!!”

“Ha ha ha ha ha!”

……