Chương 72: Cả thế giới như sụp đổ, lún sâu xuống

Chuyến du lịch kéo dài nửa tháng, khi đi qua khu vực có nhiệt độ xuống tới -20 độ mà Tạ Thanh Từ vẫn không bị cảm. Kỷ lục tốt đẹp này được duy trì kéo dài đến khi chuyến du lịch sắp kết thúc.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Nhưng giữa chừng Lương Kinh Trạc lại bị cảm.

Vào ngày trước khi rời khỏi Hokkaido, họ ngâm suối nước nóng ở Noboribetsu. Ban đầu Lương Kinh Trạc chỉ hơi ngạt mũi, nghĩ rằng ngâm xong sẽ đỡ nên anh không mấy để tâm, vì anh vốn rất ít khi đổ bệnh.

Đến khi ăn tối xong trở về phòng, Tạ Thanh Từ nắm tay anh thì bỗng nhận ra điều bất thường, bèn quay đầu nhìn anh hỏi: “Anh sốt rồi đúng không?”

Anh sờ trán mình, nhiệt độ lòng bàn tay xêm xêm với nhiệt độ cơ thể nên anh không nhận ra sự chênh lệch gì.

Tạ Thanh Từ nâng mặt anh lên, lập tức đưa ra kết luận: “Anh bị sốt rồi.”

Cô tìm nhiệt kế ra đo, đúng là hơi sốt.

Nhưng đang bị bệnh ở nơi đất khách quê người, Tạ Thanh Từ hơi lo lắng, lập tức thu dọn đồ đạc muốn đưa anh đi bệnh viện.

Ngoài việc thân nhiệt hơi cao, Lương Kinh Trạc không thấy khó chịu chỗ nào nữa. Anh kéo người đang bận rộn thu dọn giấy tờ vào lòng: “Không cần đâu, chắc ngày mai sẽ khỏi thôi.”

Xưa nay thói quen sinh hoạt của anh khá quy luật, dù thỉnh thoảng bị bệnh cũng sẽ nhanh khỏi.

Tạ Thanh Từ không mấy yên tâm, nâng mặt anh ngắm nghía một hồi: “Thật không ạ? Vậy anh còn khó chịu chỗ nào nữa không? Buồn nôn? Đau đầu? Hay khó thở?”

Lương Kinh Trạc lắc đầu: “Không có, nhưng em phải uống thuốc cốm phòng ngừa cảm cúm trước đi.”

Nếu buổi chiều lúc ngâm suối nước nóng biết mình sắp phát sốt thì anh đã chủ động cách ly với cô. Bây giờ đã ở bên nhau không rời nửa bước cả ngày trời, anh lo cô sẽ bị lây.

Tạ Thanh Từ vô cùng tự tin: “Em không dễ bị bệnh thế đâu.”

Vừa dứt lời, anh nghi hoặc hỏi: “Thật không?”

Được rồi, hình như là dễ bị thật.

Cô đứng dậy khỏi đùi anh: “Vậy em đi pha thuốc, anh cũng uống chút nhé.”

Lương Kinh Trạc đã chuẩn bị túi thuốc nhỏ đi kèm trong chuyến hành trình này. Ban đầu là để phòng trên đường đi Tạ Thanh Từ không khỏe, cuối cùng bản thân anh lại dùng trước.

Tạ Thanh Từ tìm ra loại thuốc tương ứng với bệnh cảm cúm phát sốt. Cô tự pha cho mình một ly thuốc cốm phòng ngừa rồi bẻ cho Lương Kinh Trạc thêm hai viên thuốc cảm, nhìn anh uống hết.

Nhưng cô vẫn không yên tâm, sau khi nằm lên giường cô lại bò dậy hỏi: “Anh không cần đi bệnh viện thật sao? Trước đây em cũng không có gì đáng ngại, nhưng đến bệnh viện vẫn phải truyền dịch đó.”

Cô cảm thấy vẫn nên đi khám.

Nhưng Lương Kinh Trạc lại bật cười: “Em có chắc là lúc đó em không có gì đáng ngại không? Sốt thành bé ngốc luôn rồi còn bảo không có gì đáng ngại.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Tạ Thanh Từ không thể phản bác, mặc dù lúc đó bản thân cô cũng không thấy khó chịu gì mấy, nhưng đúng là đã sốt cao.

Lương Kinh Trạc chỉ sốt nhẹ, nhưng nhiệt độ cơ thể vẫn cao hơn cô, nằm trong chăn giống như có thêm một chiếc lò sưởi thiên nhiên. Cô nằm xuống hõm vai anh: “Sáng nay anh nhường áo khoác cho em mặc nên mới bị cảm đúng không?”

Hôm nay, khi đến làm thủ tục nhận phòng thì hệ thống đăng ký của khách sạn xảy ra chút vấn đề. Lúc chờ nhân viên kỹ thuật đến sửa, họ đã gặp một đoàn khách gia đình đến du lịch ở quầy lễ tân. Mấy cặp cha mẹ dẫn theo một nhóm trẻ nhỏ, xuất phát từ Hải Nam qua đây.

Những đứa trẻ vốn sống ở vùng nhiệt đới, đã quen với khí hậu mùa Hạ dài không có mùa Đông nên cực kỳ hưng phấn với tuyết. Lúc chờ làm thủ tục nhận phòng bọn trẻ đã không kìm được mà lập nhóm ra sân đắp người tuyết.

Tuyết ở Hokkaido giống như đường trắng, rất nhẹ nhàng xốp mịn, khô hơn tuyết ở Kinh Triệu nên rất khó đắp thành người tuyết.

Một nhóm trẻ con cười nói hì hục lao vào trong tuyết, dùng hết sức lực vẫn không đắp được. Cuối cùng bọn trẻ đành tháo găng tay ra, dùng thân nhiệt để khiến tuyết tan, sau đó mới vo tròn lại.

Từng bàn tay nhỏ bé lạnh cóng đến đỏ lừ như mấy củ cà rốt nhỏ, nhưng không làm suy giảm sự nhiệt huyết khi thấy tuyết, bọn trẻ vẫn cười nói đầy vẻ thơ ngây.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Tạ Thanh Từ đứng bên cạnh mỉm cười xem bọn trẻ vui đùa. Mãi một lúc rất lâu sau cô mới nhận ra tuyết đã rơi lên áo khoác của mình.

Dù tuyết khó tan đến mấy thì khi gặp thân nhiệt vẫn dễ tan thành nước, cô vội vàng chạy vào hành lang cởi áo khoác ra.

Hệ thống khôi phục, Lương Kinh Trạc đã làm xong thủ tục nhận phòng rồi đi ra tìm cô. Thấy cô cởi áo khoác, anh hỏi rõ nguyên nhân xong thì cởi áo khoác của mình ra cho cô mặc.

Có phải anh đã bị nhiễm lạnh từ lúc đó không.

“Không phải đâu, lúc sáng đi qua đây anh đã thấy hơi ngạt mũi rồi.” Anh đáp.

Từ hành lang vào đại sảnh khách sạn cũng chẳng bao xa, chỉ một đoạn đường đó không thể làm anh bị cảm lạnh được.

Khả năng duy nhất là vì tối qua, Tạ Thanh Từ muốn ăn ở một nhà hàng cách khách sạn hơi xa, ban đầu họ vốn định ra ngoài ăn.

Nhưng lúc đó tuyết rơi quá lớn, mãi không gọi được xe, Lương Kinh Trạc vào app giao hàng xem thử thì phát hiện có cung cấp dịch vụ giao tận nơi nên đã đặt hàng.

Khi đồ ăn được giao tới thì lại thấy loại rượu đặt thêm không được giao. Anh gọi cho cửa hàng, thái độ của đối phương cực kỳ tốt, họ nói là do sơ suất và sẽ sắp xếp người mang qua. Nhưng hiện tại cửa hàng hơi bận, cần đợi khoảng một tiếng.

Một tiếng thì hai người đã ăn xong rồi.

Tạ Thanh Từ muốn ăn quán này chủ yếu là do đọc bài viết đề xuất nói rằng món Yakitori của quán này kèm với rượu đặc chế của họ cực kỳ ngon miệng.

Lương Kinh Trạc suy tính rồi bấm vào app gọi xe xem thử, đã qua giờ cao điểm gọi xe thế là anh tự đi lấy.

Tạ Thanh Từ thấy anh chỉ vì một bình rượu mà phải tất tả chạy đi lấy bèn nói không cần đâu, không uống được thì thôi, cũng không nhất thiết phải uống.

Anh đứng dậy hôn cô, bảo nếu cô đói thì cứ ăn trước. Chừa lại món mà cô thấy trong bài đề xuất là phải kèm với rượu, đợi anh lấy về rồi ăn tiếp là được.

Trước khi ra ngoài anh đã gọi xe, tài xế ở gần khách sạn, ra khỏi cửa là có thể lên xe nên anh không mặc gì nhiều mà chỉ khoác áo khoác len mỏng rồi đi ra ngoài.

Băng qua đại sảnh, lúc đi ra ngoài bỗng thấy một luồng khí lạnh thấu xương ập đến. Dưới mái hiên hơi nhiều xe, anh vừa giơ điện thoại gọi cho tài xế vừa tìm biển số xe trong dòng xe cộ.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Lúc đó đứng đợi hơi lâu nhưng sau đó anh không thấy khó chịu chỗ nào cả, chỉ là lúc sáng ngủ dậy hơi ngạt mũi thôi.

Nhưng nếu nói như vậy chắc chắn Tạ Thanh Từ lại áy náy, anh mỉm cười ôm lấy bả vai cô rồi hôn lên trán cô: “Không sao đâu, chỉ sốt nhẹ, chắc ngày mai là khỏi thôi.”

Tạ Thanh Từ gật đầu đáp: “Được, nếu anh khó chịu chỗ nào phải nói với em đấy.”

Anh đáp: “Được.”

Sau đó anh nhớ ra điều gì, cụp mắt nhìn cô: “Vậy em có muốn thử chút không?”

Tạ Thanh Từ không hiểu: “Thử cái gì?”

Anh trả lời: “Anh khi ba mươi tám độ.”

Tạ Thanh Từ ngơ ngác hồi lâu mới hiểu ra vấn đề.

Lần trước ở Kinh Triệu, khi phát sốt cô cũng từng hỏi anh câu này.

Cô quả quyết từ chối: “Không cần đâu.”

Chỉ tính riêng mấy ngày đi du lịch này, cô cảm thấy việc tiếp xúc thân mật giữa họ đã vượt mức thông thường.

Thậm chí mấy ngày đầu tiên là: Địa điểm tham quan—— Ăn cơm—— Khách sạn—— Ăn cơm—— Làm—— Tắm rửa—— Làm, cứ như nhịp sinh hoạt ngày thường.

Gặp thời tiết xấu không thể ra ngoài thì hai bước đầu tiên bị lược bỏ ngay, ngoài ăn cơm tắm rửa ra là làm chuyện đó.

Mấy hộp áo mưa mang theo nhanh chóng dùng hết, có lần vì nhớ nhầm số lượng còn lại mà giữa chừng phải nhờ bộ phận tiền sảnh khách sạn mang tới.

Nghĩ đến đây, Tạ Thanh Từ lại đỏ mặt.

Mặc dù cô không ghét chuyện đó, nhưng có cần phải thường xuyên thế không?

“Với lại—— Hôm qua đã dùng hết rồi.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Lần cuối cùng là cô đeo cho anh, cô đã xé cái cuối cùng ở trong hộp, không còn cái nào dự trữ nữa.

Cô chọc đầu ngón tay vào ngực anh: “Tổng giám đốc Lương, anh có thể giữ chút ấn tượng mà anh dành cho em lúc mới gặp không? Đừng có không biết kiềm chế như vậy được không?”

Lương Kinh Trạc là người thu dọn đồ đạc đương nhiên anh biết đã hết, anh chỉ muốn trêu cô thôi.

“Ấn tượng gì cơ?” Anh cười, vén tóc mai của cô, chỉ tán gẫu với cô.

“Là——” Tạ Thanh Từ nghĩ ngợi: “Hơi khó gần, khó tiếp xúc ấy.”

Lương Kinh Trạc khẽ nhíu mày: “Em không có ấn tượng đầu tiên nào tốt hơn sao?”

Hết khí chất của kẻ đùa giỡn người khác giới trong lòng bàn tay, giờ lại là khó gần.

Đây đều là những ấn tượng đầu tiên gì vậy?

Tạ Thanh Từ cũng cười, nhìn anh: “Không phải, còn…… vô cùng đẹp trai nữa.”

Lương Kinh Trạc giãn chân mày, nhưng biểu cảm vẫn lạnh nhạt: “Nhưng bạn cùng phòng của em nói em không thích người như anh.”

Hôm đó ở KTV, anh đã nghe rõ mồn một.

Tạ Thanh Từ im lặng.

Sao còn thù dai thế nhỉ?

Cô chợt nghẹn họng không nói nên lời.

“Nếu lúc đó em có ý định yêu đương, có phải sau khi vào Đại học em sẽ yêu đương không?”

Sau đó thì đúng như lời bạn cùng phòng của cô nói, chẳng còn liên quan đến anh nữa.

“Không phải.” Tạ Thanh Từ phủ định: “Lúc đó em không có ý định yêu đương thật mà, dù sao cũng không có ‘nếu như’ đâu.”

Cô véo miệng anh: “Cho nên anh không được nói nữa.”

Miệng bị véo khiến Lương Kinh Trạc không thể nói chuyện, anh nhìn cô rồi cúi đầu hôn cô.

Nụ hôn nồng cháy ập đến, giọng nói như hơi dỗi hờn: “Dù sao bây giờ em cũng là của anh.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Cũng không biết là do lò sưởi của khách sạn ấm áp, hay do nhiệt độ cơ thể của anh quá cao, chẳng mấy chốc Tạ Thanh Từ đã thấy nóng lên.

Khi lòng bàn tay nóng rực áp lên làn da bên eo, cô mới rùng mình, hốc mắt đong đầy sương mù, khẽ nhắc nhở anh: “Hết rồi đó.”

Cô lo lắng anh nổi hứng rồi quên luôn chuyện này.

Anh hôn nhẹ lên môi cô: “Anh không vào trong.”

Hơi nóng của lò sưởi bốc lên để lại dấu vết mờ ảo trên cửa kính. Đường ống sưởi hun nóng liên tục tỏa nhiệt, Tạ Thanh Từ chạm phải, nhiệt độ nóng bỏng làm cô rụt tay lại.

Những giọt nước đọng lại từ hơi sương lăn tròn rồi được lau đi.

Bên ngoài là khung cửa đầy ánh tuyết.

Cô khó chịu quay mặt đi rồi kéo chăn che mặt, thở dốc trong sự dập dềnh. Anh khóa chặt hai cổ tay cô trong lòng bàn tay, đè trên đỉnh đầu.

Mười ngón tay siết chặt rồi lại nới lỏng, cuối cùng những đường vân trong lòng bàn tay mở ra, mười ngón đan chặt lấy anh.

……

Lịch trình ngày hôm sau vốn định đi Tokyo, nhưng do thời tiết ảnh hưởng nên chuyến bay đã bị hủy.

Thế là hai người đành tiếp tục ở lại Hokkaido thêm một ngày nữa. Vì thời tiết xấu, hai người cũng không ra ngoài luôn, ba bữa ăn hàng ngày đều giải quyết ở khách sạn. Sau đó là—— Tiến hành hoạt động nào đó chưa thể hoàn thành vào tối qua.

Buổi sáng Lương Kinh Trạc đã hạ sốt, một số phản ứng của cảm cúm cũng không còn rõ ràng nữa.

Lớp giấy kính mới tinh bị xé ra, là chỗ dựa để dung túng cho sự phóng túng.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Trước bậu cửa sổ mờ sương, trên mặt bàn đá cẩm thạch được trải khăn tắm cẩn thận, trên chiếu Tatami dưới lớp thảm lông cừu mềm mại……

Tạ Thanh Từ cảm thấy mình cũng đang phát sốt, nhưng vẫn liên tục ôm chặt anh rồi nâng mặt anh lên hôn đáp trả.

Cuối cùng, trong sự hỗn độn tối tăm, cô nghe thấy giọng nói trầm đục đầy dục vọng gọi tên cô, lặp đi lặp lại: “Anh yêu em.”

Cô không nói nên lời, chỉ dùng nụ hôn nồng cháy tương tự để đáp lại.

Cả thế giới như sụp đổ, lún sâu xuống, họ ôm nhau và yêu nhau.