Chương 64: Anh nghe em giải thích

Tạ Thanh Từ thấy đói bụng.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Buổi tối cô chỉ ăn chút đồ ăn vặt với Lâm Nhạc Hân, ở quán bar cô cũng chỉ uống một ly Gin Tonic và ăn chút hoa quả. Tính ra chưa ăn bữa chính ra hồn.

Cô gối đầu lên cánh tay anh, mò mẫm lấy điện thoại xem giờ, đã là nửa đêm.

Kể từ lúc kết thúc, Lương Kinh Trạc đi tắm rồi bận rộn nhận điện thoại suốt. Cô đẩy cánh tay đang đệm dưới cổ mình ra, bảo anh đi xử lý công việc cho xong đi. Nhưng anh lại không chịu, cứ nhất quyết một tay ôm cô, một tay cầm điện thoại bàn chuyện công việc.

Có lẽ lại là một cuộc họp đột xuất, nói thứ tiếng của một nước nào đó, cô nghe không hiểu.

Cô mở app mạng xã hội quen thuộc ra lướt, đúng khung giờ “độc hại” lúc nửa đêm nên trên màn hình đều là video mukbang và ẩm thực, khiến cô càng đói hơn.

Cô đang định đi kiểm tra xem tủ lạnh có gì ăn không thì Lâm Nhạc Hân gửi tin nhắn đến.

Cô ấy gửi tới mấy tấm ảnh cùng một đoạn video quay ở quán bar, còn tâm lý hỏi cô:【Vừa nãy thấy chị ở quán bar chẳng chụp gì cả nên em gửi cho chị nè, chị có muốn đăng lên vòng bạn bè không?】

Tạ Thanh Từ không bấm mở video, chỉ nhìn mấy tấm ảnh cũng đoán được nội dung video là người mẫu nam áo quần ướt đẫm nhảy thoát y.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Chắc chắn không thể đăng lên vòng bạn bè.

Cô trả lời:【Thôi, thế này không ổn đâu.】

Lâm Nhạc Hân thấu hiểu ngay:【Chị sợ anh trai em nhìn thấy hả? Vậy chị chặn anh ấy đi.】

Đúng là em gái ngoan.

Tạ Thanh Từ có một phẩm chất tốt đẹp là: có thể giữ mình không dao động trước cám dỗ:【Thôi, chị sợ khi anh ấy phát hiện ra sẽ đánh chị mất.】

Lâm Nhạc Hân gửi một tràng dài:【Ha ha ha ha ha ha ha!】

Sau đó nhắn:【OK, giữ lại làm kỷ niệm, lần sau em dẫn chị đến quán khác còn sung hơn.】

Còn đến quán khác sung hơn sao?

Tiết mục hôm nay đã là sung nhất trong hai mươi năm thiếu hiểu biết của Tạ Thanh Từ. Cô không dám tưởng tượng còn có thể sung đến mức nào.

Cô hỏi:【Có chính quy không đấy?】

Cô không tưởng tượng nổi trong phạm vi chính quy còn có thể sung đến mức nào.

Lâm Nhạc Hân lại gửi tới một tràng cười điên dại:【Chị dâu ơi! chị đáng yêu quá, dĩ nhiên là chính quy rồi. Chị cứ yên tâm, vẫn mặc quần lót mà, nếu không em cũng bị dọa chạy mất dép!】

Tạ Thanh Từ cười, trả lời:【OK.】

Cô trò chuyện quá tập trung nên anh kết thúc cuộc họp từ lúc nào cô cũng không biết. Vừa thôi không chú ý đến điện thoại nữa thì nhận ra anh đã ngắt máy, sau đó một đoạn nhạc nghe rất quen vang lên.

Cô hơi khựng lại, vểnh tai lên lắng nghe kỹ càng rồi nghiêm túc suy nghĩ. Một lát sau tâm trí bỗng căng thẳng, cô nhớ ra là mình đã nghe thấy ở đâu rồi ——

Nhạc nền tiết mục nhảy thoát y của các nam người mẫu trong quán bar!

Ý nghĩ này như sét đánh ngang tai nổ vang trong đầu, cô quay đầu nhìn sang.

Lương Kinh Trạc đang cầm điện thoại bằng một tay, lướt xem Instagram mà Lâm Nhạc Hân vừa đăng. Trong video là môi trường có âm nhạc và ánh đèn náo nhiệt, mờ ám. Trên sân khấu có khoảng mười người đàn ông xếp đội hình nhóm nhạc nam, vừa nhảy vừa cởi cúc áo sơ mi.

Anh từ tốn quay đầu lại, nhìn vào mắt cô, cau mày hỏi: “Vậy là lúc anh bị thương thì em đang xem cảnh này?”

Tạ Thanh Từ hít sâu một hơi, một lúc sau mới từ từ thở ra: “Không phải…… anh nghe em giải thích.”

Anh vòng cánh tay đang đệm dưới cổ cô, đặt lên xương vai của cô, phối hợp: “Em giải thích đi.”

“…… Là thế này.” Cô ngập ngừng hồi lâu: “Em thấy vấn đề chủ yếu là vì Nhạc Hân.”

Lương Kinh Trạc nhìn cô, vẻ mặt thong dong tự tại, chờ cô nói tiếp.

“Em ấy không nên đăng Instagram.”

Đã thế còn không biết tránh xa người ta.

“……”

Đây gọi là giải thích sao?

“Nhưng em không nhìn, thật đấy.” Tạ Thanh Từ nghiêm túc cam đoan: “Lúc họ bắt đầu nhảy là em cúi đầu xuống luôn.”

“Vậy sao?” Anh thốt ra câu vặn hỏi đầy ẩn ý.

Sau đó anh xoay màn hình lại, đưa đến trước mặt cô: “Vậy đây là ai?”

Trên màn hình là một bức ảnh, trong bóng đèn mờ ảo, cô ngồi trên sofa chống cằm nhìn lên sân khấu. Ánh đèn dao động phản chiếu trong mắt cô sáng lung linh, biểu cảm hơi cứng nhắc nhưng lại rất ngại ngùng.

Không phải……

Lâm Nhạc Hân chụp bức ảnh này khi nào thế?

Cô mím chặt môi, im lặng vài giây mới ngước mắt lên nhìn người phía sau chiếc điện thoại: “Anh còn muốn nghe em giải thích nữa không?”

Anh cất điện thoại, gật đầu đáp: “Nghe, tiếp tục đi.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

“Đây là không phải em, anh có tin không?”

“……” Lương Kinh Trạc tức đến bật cười, bàn tay đặt trên xương vai của cô dời lên véo gò má cô: “Anh tin.”

Anh chỉ trêu cô thôi, khi biết Lâm Nhạc Hân hẹn cô ra ngoài chơi anh đã đoán được sẽ có những hoạt động nào nên không hề bất ngờ.

Anh liếc nhìn điện thoại của cô, lúc cô đang mải lướt mấy bài đăng về ẩm thực thì anh đã ngắt máy: “Em đói rồi sao? Muốn ăn khuya không?”

Chủ đề cứ thế được bỏ qua, Tạ Thanh Từ không theo kịp, cô còn đang nghĩ phải lấp liếm thế nào để cứu vãn tình hình.

Nếu đã như thế, cô sẽ ——

Cô ra sức gật đầu: “Có ạ.”

Lương Kinh Trạc cười rồi hôn lên thái dương cô, khẽ nói: “Anh đi mua cho em, hay là em đi cùng anh?”

Tạ Thanh Từ nghĩ ngợi: “Em đi cùng anh nhé?”

Anh cười đáp được rồi véo nhẹ mặt cô: “Dậy thay quần áo đi.”

Tạ Thanh Từ bỏ dép lê ở phòng tắm đứng, lúc trước là anh bế cô ra, sau đó đi tắm cũng là anh bế đi rồi lại bế về.

Cô đứng bên mép giường nhìn sàn nhà, do dự không biết có nên đi chân trần xuống giường hay không thì Lương Kinh Trạc đã vòng qua chân giường: “Anh bế em.”

Cô cười, giang rộng hai cánh tay, đáp: “Vâng ạ.”

Sự việc bại lộ vẫn chưa bị “đánh”, Tạ Thanh Từ rất có tinh thần “hậu mãi” tốt. Cô ôm cổ để anh bế vào phòng thay đồ, còn nói lời ngọt ngào: “Trước khi em qua đây, bạn cùng phòng có hỏi em đi đâu.”

Lương Kinh Trạc đỡ mông cô bằng một tay, một tay đặt trên lưng cô. Anh nghe vậy thì rủ mắt nhìn cô, khẽ mỉm cười, dù biết rõ cô đang nịnh bợ mình nhưng vẫn phối hợp hỏi lại: “Em đã nói gì?”

Cô cười hi hi, chủ động hôn lên môi anh: “Em bảo em đi dỗ chồng em.”

Anh mỉm cười, hưởng thụ sự nịnh bợ của cô, cũng hôn lên môi cô: “Cho nên cô bạn cùng phòng của em mới tặng anh món quà này sao?”

Khung cảnh vừa rồi hiện ra trong đầu, Tạ Thanh Từ vẫn chợt đỏ mặt: “Em không biết là cái này.”

Bằng không có nói gì cô cũng không lấy, càng không thể đưa cho anh.

Thấy phản ứng đáng yêu này của cô, Lương Kinh Trạc ghé lại gần hôn lên chóp mũi cô, cố ý trêu chọc, cười nói: “Vậy em nhắn lại với cô bạn đó là anh rất hài lòng với món quà này, cứ việc tặng tiếp.”

Dứt lời, người trong lòng lập tức đỏ mặt lườm anh, nũng nịu gọi tên anh: “Lương Kinh Trạc!”

Sau đó cô áp sát rồi cắn vào ngực anh.

Anh cười rộ lên, giả vờ đau đớn rên rỉ, nói: “Sao cún con còn cắn người thế nhỉ?”

Người đang vùi đầu trước ngực anh khẽ “hừ”, lại cắn nhẹ: “Dù sao cũng là cún con, phải cắn người thôi.”

Anh nghiêng đầu hôn lên tóc mai cô, nói được.

–

Lần trước Lương Kinh Trạc mua đồ ăn khuya cho cô ở một quán gần Trung Hoàn, Tạ Thanh Từ thấy hương vị bình thường, còn hơi mặn.

Nhưng những cửa tiệm còn mở cửa vào rạng sáng thực sự không nhiều, cộng thêm bản thân Lương Kinh Trạc bình thường chưa bao giờ ăn khuya nên anh không biết quán nào ngon.

Thế là Tạ Thanh Từ lại đi tra bảng xếp hạng, lần này cô tra bảng đề cử của người bản địa. Cuối cùng tìm được một quán ở vịnh Tử, họ nói rằng hủ tiếu cá viên và nạm bò rất ngon.

Cô tra địa chỉ rồi hỏi anh: “Quán này được không?”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Lương Kinh Trạc nhìn địa chỉ chi tiết, gật đầu đáp: “Được.” Sau đó anh khởi động xe, chở cô đi ăn khuya.

Sau khi đến nơi, không ngờ còn khá đông khách, bàn ghế của chợ đêm bày ra tận lề đường.

Lương Kinh Trạc không ăn, nhưng Tạ Thanh Từ cứ thấy cô ăn mà anh nhìn thì kỳ quá nên nhất quyết gọi cho anh.

Lúc chờ lên món, Tạ Thanh Từ nhìn môi trường khá náo nhiệt xung quanh, hỏi anh: “Hồi đi học, anh không cùng bạn học ra ngoài chơi sao?”

Cô nhận ra đôi khi anh không có chút kinh nghiệm nào về cuộc sống phố thị ồn ào này, đúng là một trời một vực với Lâm Nhạc Hân.

Lương Kinh Trạc lắc đầu: “Rất ít, đa số đều cùng nhau chơi bóng hoặc đi bộ leo núi.”

Đúng là rất tẻ nhạt.

“Hơn nữa bình thường anh cũng không có thời gian, phải học rất nhiều tiết.”

Các cuộc thi và các lớp mở rộng gần như chiếm trọn mọi thời gian rảnh rỗi của anh.

Thực ra trước đây anh chưa từng nghĩ về những điều này, dường như sống như vậy đã trở thành thói quen. Lộ trình bồi dưỡng từ khi còn nhỏ đã định sẵn anh phải khác biệt hơn các bạn học khác.

Tạ Thanh Từ bĩu môi: “Đáng thương ghê!”

Sau đó cô nhớ lại: “Để em nghĩ xem lúc anh đi học lớp mở rộng thì em đang làm gì, đi dạo phố với bạn học? Xem truyện tranh?”

Lương Kinh Trạc cười: “Chắc lần đầu tiên anh đi học lớp mở rộng, em còn đang uống sữa.”

“……” Nhân viên phục vụ lên món, Tạ Thanh Từ cầm thìa, cố ý đối nghịch với anh: “Vậy lúc anh thi đại học, em mới học lớp bốn tiểu học thôi đấy.”

Bình thường không cảm nhận được, nhưng khi đối chiếu vào các giai đoạn cụ thể mới chợt nhận ra khoảng cách giữa bọn họ hơi xa.

Tạ Thanh Từ sững sờ, định giải thích là cô không có ý bảo anh già nhưng anh đã mỉm cười trước, ôn tồn nói: “Không tốt sao?”

“Anh đi trước em, hoàn thành rất nhiều giai đoạn cần khám phá trưởng thành trong đời. Lúc em cần thì anh có thể nói cho em biết đáp án chuẩn xác, không cần em phải tự mình mày mò chinh phục nữa.”

Khi anh nói chuyện rất nhẹ nhàng, trầm ổn, như đã cân nhắc kỹ câu trả lời này từ lâu.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Anh đi trước, tìm lối rẽ đúng đắn rồi giao đáp án chính xác cho cô.

Tạ Thanh Từ cười, đáp: “Vâng ạ.”

–

Tổng giám đốc Lương quanh năm không nghỉ phép cuối cùng đã nghỉ làm với lý do là: Bị thương.

Nhân viên văn phòng tổng giám đốc vô cùng kinh ngạc về việc này, sao mới qua một đêm mà sếp lại bị thương rồi?

Có người nhớ lại tin tức vụ tai nạn khung đèn bảo tàng nghệ thuật bị rơi sáng nay, thông báo có hai người bị thương.

“Không lẽ một trong số đó là sếp, tôi thấy kỹ sư Chu bên tổ kỹ thuật cũng xin nghỉ nằm viện, lý do là bị thương ngoài ý muốn.”

Lúc nghỉ trưa vài đồng nghiệp chặn Lục Lệ lại hỏi thăm tình hình. Anh ấy không nói chi tiết, chỉ bảo tổng giám đốc Lương bị thương nhẹ, tĩnh dưỡng mấy ngày là có thể đi làm lại.

Dù sao cũng là trợ lý đặc biệt đi theo Lương Kinh Trạc suốt sáu năm trời, tất nhiên anh ấy nhận ra bầu không khí kỳ lạ giữa kỹ sư Chu bên tổ kỹ thuật và sếp trước đó. Anh ấy nghĩ ngợi, thấy khả năng cao là có liên quan đến bà chủ. Nhưng với tư cách là cấp dưới, tự ý bàn tán chuyện đời tư của sếp là vượt quá giới hạn nên anh ấy luôn trả lời mập mờ trước những lời dò hỏi.

Đồng thời nhớ lại trước buổi họp sáng nay, anh ấy gọi điện cho tổng giám đốc Lương trao đổi nội dung họp. Bên kia đầu dây giọng nói của tổng giám đốc Lương vẫn trầm ấm, điềm tĩnh như mọi khi, nhưng giữa chừng bỗng rít lên một hơi lạnh, khẽ nói: “Tôi lại bị thương thêm nữa rồi.”

Giọng điệu nhỏ nhẹ, rõ ràng đang bày tỏ sự kbất mãn nhưng lại không nghe ra chút trách móc nào.

Tiếp đó là giọng nói hoảng hốt của bà chủ truyền đến: “Anh có sao không? Tiêu rồi, chảy máu nữa rồi.”

Lúc đó nội dung công việc đã bàn giao xong, anh ấy ngẩn người, vội mở lời: “Mười giờ có một cuộc họp dự án online, tôi sẽ liên lạc với anh trước mười lăm phút.”

Đầu dây bên kia đáp: “Ừhm.”

Sau đó cúp máy.

Trong cuộc họp dự án lúc mười giờ, trên khung hình, trên cằm vị sếp vốn có diện mạo gọn gàng sạch sẽ, bỗng xuất hiện một vết máu có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Đây là một sự cố chưa từng xảy ra, nhóm quản lý cấp cao dự họp đều sững sờ.

Mà “thủ phạm” gây ra vết máu này sau đó đã điên cuồng tra cứu xem nhãn hiệu kem trị sẹo nào có hiệu quả nhanh hơn.

Tạ Thanh Từ chưa từng cạo râu cho người khác, sáng ngủ dậy tay Lương Kinh Trạc không đau không tiện cạo râu. Cô bảo anh dùng máy cạo râu điện, anh nói chỉ dùng máy điện vào ngày nghỉ, còn khi có lịch trình công tác đều dùng dao cạo thủ công vì cạo sạch sẽ mà gọn gàng hơn.

Nhớ lại những ngày làm việc của anh đúng là khó thấy râu lởm chởm, diện mạo được chăm chút chỉnh tề.

Lại nhìn ánh mắt đầy vẻ thăm dò và mong đợi nhìn sang kia, cô đã nhận ra ý của anh. Cô nói sẽ  giúp anh, nhưng không thể bảo đảm sẽ cạo trơn tru.

Anh đưa dao cạo vào tay cô, nói không sao đâu.

Kết quả cuối cùng đã rõ rành rành, không những không cạo trơn tru mà còn xảy ra chút sự cố.

Vết thương không sâu nhưng Tạ Thanh Từ lo lắng sẽ để lại sẹo, thế thì hủy hoại hình tượng doanh nhân vốn có của anh mất. Cộng thêm vết thương trên mu bàn tay anh không biết bao giờ mới khỏi, khả năng cao cũng phải dùng đến kem trị sẹo.

Thế là cô đi dạo khắp các bài đăng giới thiệu sản phẩm lớn, điên cuồng mua mấy loại, đồng thời nhắc nhở anh sau này vết thương lành thì nhớ dùng.

Còn mấy loại không bán trực tuyến thì cô đặt hàng trên ứng dụng mua sắm, hỏi kỹ ngày giao hàng rồi viết cho anh một tờ giấy ghi chú dán lên tủ lạnh. Nhưng lại nghĩ bình thường anh sẽ không dùng đến tủ lạnh nên lại dán sang tủ đầu giường cho anh.

Lương Kinh Trạc ngồi trên sofa trước máy tính xử lý công việc, nhìn bóng dáng bận rộn chạy đi chạy lại trong nhà, anh cười bất lực, kéo cô lại: “Em đừng bận rộn nữa, anh nhớ hết mà.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Tạ Thanh Từ không tin: “Vậy anh nhắc lại xem.”

Cô không nghi ngờ trí nhớ và năng lực xử lý mọi chuyện của anh trong công việc, nhưng trong cuộc sống hàng ngày thì cô vẫn giữ thái độ nghi ngờ.

Đến bạn học còn không nhớ nổi mà nhớ được những chuyện nhỏ nhặt này sao?

Lương Kinh Trạc nghiêm túc nhắc lại tỉ mỉ từng việc cô vừa nói không thiếu một chi tiết nào. Nói xong, anh hôn lên đôi môi đang khẽ mím lại khi chăm chú nghe anh nói của cô, tiếp tục nói: “Anh còn nhớ lần đầu tiên gặp em, em đã mặc chiếc váy màu xanh lục.”

Tạ Thanh Từ ngẩn ngơ, nhớ lại chiếc váy mình mặc hôm đó, sau đó mang vẻ mặt “bị em bắt quả tang rồi nhé”: “Không phải, em mặc chiếc váy màu vàng chanh mà.”

Tay cánh tiên, hoa nhí!

Lúc đó cô còn lo lắng dẫm ướt giày nên suốt quãng đường đều cẩn thận né tránh, dẫn đến gấu váy bị bắn ướt một mảng.

Lương Kinh Trạc nhìn biểu cảm của cô rồi bật cười, lặp lại lần nữa: “Anh nói là lần đầu tiên gặp em cơ.”

Ở cây cầu vượt dưới hoàng hôn đó.

Tạ Thanh Từ hơi khựng lại, nhận ra mình không thể phản bác nổi, vì đến chính cô cũng không nhớ hôm đó mặc đồ gì.

Nhưng đồng thời, cô lại nhận ra một chuyện khác.

“Tổng giám đốc Lương, anh không ổn rồi.” Cô khẽ nheo mắt: “Lúc đó em mới mười bảy tuổi, là trẻ vị thành niên, chẳng lẽ anh yêu em từ cái nhìn đầu tiên?”

Lương Kinh Trạc tựa vào sofa, nghe vậy thì khẽ nhướng mày. Anh dùng ngón tay quấn lấy lọn tóc xõa trên vai cô, sợi tóc nhỏ mềm, giống hệt cảm giác khi ôm cả người cô vào lòng: “Ở Hong Kong chỉ cần người giám hộ đồng ý thì mười sáu tuổi có thể đăng ký kết hôn rồi. Hơn nữa, bây giờ em vẫn chưa đủ hai mươi mốt tuổi.”

Tạ Thanh Từ nhớ lại lúc đăng ký kết hôn, cô cần chuẩn bị thêm đơn đồng ý của người giám hộ, độ tuổi kết hôn hợp pháp ở Hong Kong là mười sáu tuổi, có điều từ mười sáu đến hai mươi mốt tuổi cần phải được người giám hộ đồng ý.

Thực ra nói yêu từ cái nhìn đầu tiên cũng không chính xác, lúc đó Lương Kinh Trạc chỉ chú ý đến cô gái này, mãi đến sau này gặp lại anh mới thấy có thể thử xem sao.

“Cho nên, nếu năm sau gặp lại em, lúc đó kết hôn cũng được.” Anh nói.

Tạ Thanh Từ nghi hoặc: “Tại sao lại là năm sau?”

Chuyện này còn có quy định bất thành văn gì nữa?

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Anh hôn lên trán cô: “Tôn trọng chút quy định về thành niên ở nội địa.”

Cũng có đạo đức đấy.

Tạ Thanh Từ không nhịn được, phản bác: “Nhưng nội địa đủ hai mươi tuổi mới được đăng ký kết hôn, liên quan gì đến mười tám tuổi?”

Anh mặt dày đáp: “Chuyện đó không liên quan đến anh.”

“……”