Chương 30: Thù dai – “Chỉ là em…… khụ…… không ngờ…… thầy Giang…… lại ế đến thế.”

Nghê Tước vừa dứt lời, Lâm Diểu ngạc nhiên há hốc mồm còn Phùng Tử Nghiệp thì cười như điên.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Anh ấy vỗ tay xuống bàn hai cái, cười như thể mặt sắp dán lên mặt bàn luôn: “Vãi thật, hahahahahaha, đỉnh đấy Nghê Tước,” Anh ấy giơ một ngón tay cái hướng về phía Nghê Tước, “Em rất giỏi luôn đấy.”

Giang Kí Trì nheo mắt liếc anh ấy: “Cười vui thế à?”

Phùng Tử Nghiệp vẫn cười không dứt: “Cũng có lúc Giang Kí Trì phải chịu lép vế nhỉ.”

“Tôi lép vế cái gì,” Giang Kí Trì thong dong, hỏi Nghê Tước, “Liệu có một khả năng là, từ ba năm trước anh đã rất đẹp trai rồi, căn bản không còn không gian để thăng hạng nữa không?”

Nghê Tước mừng thầm vì mình chưa uống hết nước trong ly, cô uống thêm một ngụm nữa để che đậy, nói: “Ba năm trước, cũng…… bình thường thôi ạ.”

Phùng Tử Nghiệp lại vỗ bàn một cái rồi cười to hơn.

Giang Kí Trì dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, nhìn Nghê Tước với vẻ mặt bình thản. Anh vừa định mở miệng nói gì đó thì Lâm Diểu đã kịp thời xen vào: “Đừng có nhắm vào Nghê Tước nhà chúng tôi mà nói mãi thế, làm đứa nhỏ căng thẳng rồi kìa, biết thế không cho hai người qua đây.”

Nghê Tước cảm kích cười với Lâm Diểu.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Lâm Diểu nói với cô: “Lúc cô ra ngoài thì nhớ ra trước đó có món đồ bỏ quên ở studio của Phùng Tử Nghiệp, đi qua phía này vừa hay thuận đường nên ghé qua lấy. Không ngờ anh ấy và Giang Kí Trì hôm nay cũng hẹn nhau đi ăn cơm. Tính toán một hồi, nghĩ mọi người đều quen biết từ dạo đó nên dứt khoát đi cùng luôn. Chưa báo trước với em, không sao chứ?”

Nếu biết có Giang Kí Trì ở đây, chắc chắn cô đã không tới đây với tâm thế  vui vẻ thoải mái thế này rồi.

Nghê Tước nghĩ vậy, mím môi đáp: “Không sao ạ, vốn dĩ cũng rất lâu rồi em không gặp thầy Phùng…… và thầy Giang, vừa hay có cơ hội thì vẫn nên gặp mặt ạ.”

Nhân viên phục vụ lúc này bắt đầu lên món.

Vừa rồi chỉ là vài lời chào hỏi ngắn ngủi, bây giờ cuối cùng cũng vào vấn đề chính, Lâm Diểu nhìn Nghê Tước, nói: “Hơn ba năm không gặp, WeChat em cũng không mấy khi đăng gì, hiếm lắm mới trả lời tin nhắn, nói toàn là vâng vâng dạ dạ. Thế nào rồi Nghê Tước, ba năm này em sống có tốt không?”

Nghê Tước còn chưa nói được chữ nào, trên mặt Lâm Diểu đã hiện vẻ lo lắng: “Sau này đi học, bố em còn có làm khó em không?”

Chủ đề này, trước khi đến Nghê Tước đã biết là không thể né tránh.

Cho nên thực ra cô đã chuẩn bị tâm lý để quản lý tốt biểu cảm. Chỉ là, khi nhận được câu hỏi thì những hiện thực, trải nghiệm tương ứng đó hiện ra trong đầu khiến Nghê Tước vẫn cảm thấy mình đang bị những con sóng mang tên cảm xúc vỗ vào dữ dội.

Bàn tay cô buông thõng dưới gầm bàn, các ngón tay vô thức siết chặt.

Nhưng biểu cảm trên mặt Nghê Tước lại bình thản và tự nhiên: “Cũng có một chút, nhưng không có gì quá nghiêm trọng đâu ạ. Không phải các thầy cô đã dạy em sao, khi cần thiết có thể báo cảnh sát, em đều nhớ kỹ mà. Hơn nữa,” Cô hơi nghiêng đầu nhìn Giang Kí Trì, “em luyện Taekwondo đến đai đỏ đen rồi, em đã sớm có thể bảo vệ tốt bản thân mình.”

Giang Kí Trì ngạc nhiên nhướng mắt lên.

Lâm Diểu kinh ngạc nói: “Lợi hại thế sao?”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

“Thật hay giả đấy?” Bàn tay đang gắp thức ăn của Phùng Tử Nghiệp khựng lại, gần như cùng lúc với Lâm Diểu phát ra tiếng cảm thán.

Nghê Tước gật đầu: “Thật ạ.”

“Thẻ Taekwondo một trăm buổi học đó,  em dùng hết rồi ạ.” Nghê Tước lại một lần nữa nghiêng đầu nhìn Giang Kí Trì, “Cảm ơn thầy Giang, năm đó vẫn chưa kịp nói với anh một câu cảm ơn. Cảm ơn thẻ anh tặng, cả điện thoại nữa,” Cô hơi khựng lại, nghĩ đến trang giấy lót bị xé nát kia, nhưng rồi nhanh chóng tiếp tục, “Còn cả sách nữa.”

“Những thứ này giúp ích cho em rất nhiều, rất cảm ơn anh.”

Nghê Tước tưởng cô nói chân thành như vậy, với tính cách của Giang Kí Trì thì chắc hẳn sẽ đáp lại một câu “không có gì”. Không ngờ cô vừa nói xong, Giang Kí Trì gắp trứng ngọt thái sợi lên cắn một miếng rồi thong thả kéo dài giọng điệu nói: “Ừm, rất cảm ơn anh, cho nên một tin nhắn không gửi, một cuộc điện thoại cũng không gọi.”

“……”

Nghê Tước ngẩn ngơ trong chốc lát, thầm nghĩ, chuyện này…… sao…… lại nhắc đến nữa rồi?

Cuối tuần trước khi gặp nhau cũng đã nói tới chuyện này, lúc đó biểu cảm của Giang Kí Trì đã có chút ẩn ý.

Bây giờ lại nhắc đến!

Không biết có phải là ảo giác của cô không, cô cảm thấy, Giang Kí Trì hơi khác trước đây.

Trở nên biết thù dai rồi.

Hoặc không chỉ có thế?

Nghê Tước hơi xấu hổ, nhưng sâu trong lòng, cô lại vô cùng tự tin.

Làm sao có chuyện sau khi biết đối phương xé đi trang giấy lót vốn định tặng cho mình có viết câu “Mong chờ một ngày nào đó trong tương lai có thể gặp lại em” rồi rời đi như chạy trốn, rõ ràng không muốn có bất kỳ dây dưa nào với mình nữa, mà cô còn dám vác mặt lên tiếp cận chứ?

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Hơn nữa, anh còn phát hiện ra cô lén hôn anh, cô thích anh.

Theo lý mà nói, cô không liên lạc với anh nữa thì chẳng phải anh nên cảm thấy may mắn vì điều đó sao? Chẳng phải nên thấy cô gái này biết điều sao?

Bây giờ, sao còn quay lại trách cô không liên lạc với anh chứ?

Tâm lý dù phức tạp đến đâu, Nghê Tước vẫn thành thật nhận lỗi: “Xin lỗi thầy Giang, lúc đó em quả th……”

Giang Kí Trì đang ăn trứng ngọt, khẽ cười ngắt lời: “Trêu em thôi, sao mà thật thà thế.”

“……”

Sau khi ngẩn người, Nghê Tước thầm liếc xéo mắt một cái rõ sâu trong lòng.

Phùng Tử Nghiệp ngồi đối diện nghe thấy, nhớ lại chuyện gì đó: “Bé học sinh giỏi, năm đó tôi bảo em liên lạc với cậu ấy, em không liên lạc à?”

Nghê Tước hơi cúi đầu.

Lâm Diểu vỗ Phùng Tử Nghiệp một cái: “Cứ nhất định phải liên lạc à, Nghê Tước nhà chúng ta vốn dĩ chuyên tâm học hành, không mấy khi chơi điện thoại.”

Phùng Tử Nghiệp lập tức nói: “Phải phải phải, Giang Kí Trì có gì tốt mà phải liên lạc chứ, bạn bè một đống, gọi điện còn sợ máy luôn bận ấy.”

Có lẽ là vừa rồi có nhắc tới những thứ Giang Kí Trì tặng Nghê Tước nên Lâm Diểu kịp thời chuyển chủ đề, hỏi: “Đúng rồi Nghê Tước, năm đó cái vòng cổ thông minh Giang Kí Trì tặng em còn dùng không? Dê ở nhà không bị mất trộm nữa chứ?”

Nghê Tước nghe vậy thì vẻ mặt hơi thây đổi.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Lâm Diểu nhìn dáng vẻ của cô, tưởng sau này lại xảy ra chuyện bị trộm dê, kinh ngạc nói: “Không phải chứ?”

“Không bị trộm nữa ạ,” Nghê Tước chậm rãi nói, “Thực ra lần đó, chính là lần đêm các thầy cô chạy tới ấy, cũng không phải dê bị trộm.”

Phùng Tử Nghiệp mở to mắt: “Tình huống gì thế?”

Giang Kí Trì cũng im lặng nhìn cô.

Nghê Tước bình tĩnh nói: “Do bà nội lén đem dê đi bán ạ. Thời gian đó bà ta chơi mạt chược rất lớn, thua không ít tiền nên bán dê lấy tiền.”

Phùng Tử Nghiệp: “Đậu!”

Lâm Diểu như bừng tỉnh: “Thảo nào tối hôm đó gặp bà ta, trông bà ta cứ lén lén lút lút.”

Nghê Tước nhỏ giọng: “Dáng vẻ đó của bà ta là chuyện thường ngày, không liên quan đến việc bà ta lén bán dê lắm.”

Lâm Diểu hỏi: “Sao em phát hiện ra được?”

Nghê Tước nói: “Em khai giảng lớp mười không lâu thì bà ta lại lén lút bán đi một con dê, còn ngụy trang thành dáng vẻ bị trộm mất. Sau đó em thông qua ‘Quản gia Trâu dê’, chính là cái app trên điện thoại liên kết với vòng cổ thông minh ấy, thì tìm thấy dê.”

“Cũng may em không nói cho bà ta biết tác dụng thực sự của vòng cổ, có vài lần bà ta còn muốn tháo cái vòng đó ra cơ, em chỉ nói với bà ta rằng đó là thứ để theo dõi tình trạng sức khỏe của dê thôi.”

Lâm Diểu lại hỏi: “Bố em cũng biết chân tướng rồi chứ, ông ta xử lý thế nào?”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

“Dê đã bán rồi nên cũng không chuộc về nữa. Ông ta có nói bà nội vài câu, bà ta cũng không dám lén lút bán dê nữa. Có điều mỗi tháng bố em lại bắt đầu cho bà ta mấy trăm tệ tiền tiêu vặt, cũng miễn cưỡng đủ dùng.”

“Bố em không xin lỗi em sao?”

“Không ạ.”

“Còn bà nội em?”

Nghê Tước lắc đầu.

Lâm Diểu bực mình bất bình thay cô: “Hai mẹ con nhà này đúng thật là ngưu tầm ngưu mã tầm mã.”

Lâm Diểu nói xong lại cảm thấy bản thân dùng từ ngữ như vậy trước mặt Nghê Tước có lẽ không thỏa đáng. Dù sao đi nữa hai người đó cũng là người thân của Nghê Tước, có lẽ không đến lượt người ngoài can thiệp vào.

“Xin lỗi nha Nghê Tước, cô tức quá nên lỡ lời, em bỏ qua nha.”

Nghê Tước lại nói: “Cô không nói sai đâu ạ.”

“Nghê Tước.” Lúc này Giang Kí Trì mới lên tiếng.

“Dạ?” Nghê Tước nhìn về phía anh.

“Ở nhà còn nuôi dê không?”

Nghê Tước không biết anh hỏi vậy là có ý gì, nhất thời chưa tiếp lời.

Giang Kí Trì nói: “Nếu ở nhà còn nuôi dê, trước khi em về nhà nghỉ Đông anh sẽ lấy từ công ty cho em mấy sản phẩm mới, dùng tốt hơn và cũng thông minh hơn cái vòng cổ trước đây.”

Phùng Tử Nghiệp nói: “Thầy Giang của em làm về mảng này đấy. Mỗi ngày đều nghiên cứu cách làm sao để máy móc biết nói chuyện.”

Giang Kí Trì: “Phải, anh làm mảng này. Công ty anh có một dòng sản phẩm thông minh theo dõi trâu bò mới phát triển không lâu. Em mở phần mềm trên điện thoại lên, có thể hỏi trực tuyến bằng giọng nói về tình trạng sức khỏe của trâu bò ở nhà. Nó sẽ nhanh chóng phản hồi cho em, cho em biết các dữ liệu như nhiệt độ cơ thể, mạch đập, nhịp thở của trâu bò, thông tin định vị cũng tương tự, em hỏi thì nó sẽ đáp.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Nghê Tước không nhịn được cảm thán: “Lợi hại thế sao.”

Giang Kí Trì cười nhạt: “Đây chỉ là một sản phẩm thông minh phân khúc thấp, việc phát triển chức năng của nó vốn không có độ khó gì cả.”

Đối diện là một người học khối văn, một người học nghệ thuật, hai người thực sự không mấy hứng thú đối với chuyện này.

Nhưng Nghê Tước học ngành Tự động hóa, ngành công nghiệp tương ứng với các sản phẩm thông minh, vốn vô cùng đúng chuyên môn với Nghê Tước.

Nghê Tước rất hứng thú nên đã vô tình quên mất sự căng thẳng và gò bó thường lệ khi đối mặt với Giang Kí Trì. Cô hỏi Giang Kí Trì một vài câu hỏi rất chuyên nghiệp liên quan đến sản phẩm.

Cô mới lên năm nhất đại học, hiện tại đều học những môn cơ sở, câu hỏi đặt ra khó tránh khỏi vẻ non nớt, nhưng Giang Kí Trì luôn đáp lại rất kiên nhẫn.

Hai người họ trò chuyện về những chủ đề chuyên ngành khô khan, Phùng Tử Nghiệp và Lâm Diểu cũng không chen vào được lời nào, dần dần bắt đầu chế độ “như chốn không người”.

Đợi đến khi Nghê Tước và Giang Kí Trì trò chuyện gần xong thì cặp đôi đối diện đã quấn quýt sắp tan chảy luôn rồi.

Phùng Tử Nghiệp dùng ngón cái gạt một hạt cơm dính bên khóe miệng Lâm Diểu, trực tiếp cho luôn vào miệng mình.

Nghê Tước vừa quay đầu lại thì nhìn thấy hành động đó, chẳng hiểu sao thấy hơi ngại ngùng.

Lâm Diểu bắt gặp ánh mắt của cô, không hề đỏ mặt mà còn nhìn Nghê Tước hỏi một câu: “Em đủ mười tám tuổi rồi chứ?”

Mặt Nghê Tước lại hơi ửng hồng, mắt chớp chớp: “Em đi học muộn, sinh nhật lại vào đầu năm, đã đủ mười chín tuổi rồi ạ.”

Lâm Diểu: “Thế thì không sao rồi.”

Nghê Tước: “……”

Phùng Tử Nghiệp nhai hạt cơm trong miệng, dùng giọng điệu như một người anh trai tâm lý nói: “Bé học sinh giỏi à, lên đại học rồi, có thể tìm đối tượng được rồi.”

Anh ấy vừa nói vừa liếc nhìn Giang Kí Trì một cái đầy khinh bỉ: “Đừng giống như thầy Giang của các em, từng này tuổi đầu rồi, đến một cuộc tình vắt vai còn chưa từng nếm qua.”

Anh ấy vừa dứt lời, Nghê Tước kinh ngạc nhìn Giang Kí Trì.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về Truyện Nhà Nàng – truyennhanang.vn

Cô quay đầu quá mạnh, mắt mở to tròn xoe, Phùng Tử Nghiệp không nhịn được hỏi: “Kinh ngạc đến thế sao?”

Giang Kí Trì nhếch môi cười.

Nhận ra mình thất lễ, Nghê Tước nhanh chóng thôi không nhìn nữa.

Vừa lúc nhân viên phục vụ mang nước xoài tới, Nghê Tước bưng lên uống một ngụm. Sau đó cô cố gắng trấn tĩnh, chậm rãi, thốt ra một câu: “Chỉ là em…… khụ…… không ngờ…… thầy Giang…… lại ế đến thế.”